Se você mudou de país, está chegando numa cidade nova ou vive uma grande transição, é provável que tenha se perguntado: o que eu faço com o meu trabalho? Foi o tema da minha primeira live, “Eu era alguém lá. E aqui?”, e este texto reúne o que eu contei nela. Eu não falo de visto nem de vaga de trabalho. Falo do que acontece quando a gente chega do outro lado.
Ninguém chega inteiro do outro lado deixando a margem para trás. A gente chega inteiro quando leva as duas.
Eu sou a Vania. Já trabalhei, estudei e morei em três continentes diferentes, e é dessa bagagem que eu falo. Hoje, além de outras coisas, acompanho pessoas que estão passando por mudanças, no trabalho ou na vida.
O que aconteceu com o meu diploma e com a minha carreira quando cheguei ao Canadá, em 2013, eu contei em outro texto: Cansei de me apresentar: recomeçar a carreira no exterior quando o diploma não conta. Aqui eu conto o que veio depois.
De Montreal a Toronto: voltar a estudar e recomeçar de novo
Em Montreal continuei na loja e comecei também a aprender inglês, porque no centro se fala muito inglês. Tentei o teatro, fiz bastante figuração para o Netflix, mas nada muito concreto para a vida profissional. Tentei entrevistas em banco e nada deu certo.
Decidi voltar a estudar, como muita gente faz, porque voltar para a universidade dá mais credibilidade e pode ajudar a retornar ao mercado. Entrei na Universidade de Montreal para fazer outro curso, mas a vida tomou outro rumo e fui para Toronto.
Toronto: o francês como moeda de troca e o tour de empregos
Em Toronto cheguei sem conhecer pessoas nem o mercado. Descobri que o francês era uma moeda de troca, porque muita gente da parte inglesa tem preguiça de estudar francês. Fiz um curso de como procurar emprego e me dei uma meta: mandar 30 currículos por dia.
Procurei vagas em que o francês fosse importante, mesmo em coisas que eu nunca tinha feito na vida, e fiz um tour de empregos: uma escola com crianças, venda de donuts em lojinhas do centro e a Victoria’s Secret, no shopping. Lá eu via as meninas lindas dos pôsteres e pensava: eu queria tanto estar aqui, mas estou dobrando calcinha, 12 horas por dia.
As portas e a virada de chave no help desk
Uma porta vai levando a outra. Eu já conhecia uma agência de eventos de Montreal e, em Toronto, fui deixar umas fotos. Ali ouvi que estavam precisando de uma recepcionista, fui trabalhar como recepcionista, aprendi Photoshop e conheci um grande amigo que é meu amigo até hoje. Não dá para ficar em casa esperando que as coisas aconteçam.
Depois fui fazer uma entrevista para trabalhar com help desk, sem nem saber o que era. É o que a gente chamaria no Brasil de call center, só que mais técnico: quando a máquina de débito de uma loja dá erro, ela liga para a gente. Eu, que fiz recursos humanos, teatro e magistério, passei semanas aprendendo o que é uma placa-mãe e um roteador.
A virada de chave veio num dia em que uma loja de Quebec ligou e não falava francês. Pediram que eu fizesse a tradução simultânea, do francês para o inglês, de um termo muito técnico. Eu, tremendo no telefone, consegui, e deu certo. Naquele dia percebi que não precisava ser a menina do técnico com o telefone na orelha o dia inteiro: eu podia ser a pessoa que faz a tradução simultânea.
Dali, olhei para a equipe de projetos que ficava ao lado e quis fazer projetos. A empresa me ajudou a pagar o curso de gestão de projetos que fiz na Universidade de Toronto. O caminho até aqui não foi planejado por dez anos: foi desenhado por necessidade, por vontade, por esforço e por um pouco de sofrimento. Com o tempo, o RH voltou a servir, o banco também, e tudo fez sentido.
Essas portas me trouxeram dignidade, língua, pessoas, experiências e recursos para fazer o que eu gosto. No meu caso, era viajar: o trabalho em Toronto e as horas extras me proporcionaram uma viagem de sete meses. Como me disse uma analista, o trabalho não é o fim, é o meio.
Recomeçar no exterior não é fácil
Falando tudo isso, pode parecer que foi muito fácil. Não foi. Em Toronto fazia frio, nevava, às três da tarde já estava escuro, e o escritório do help desk não tinha janela. Eu ouvia vídeos motivacionais do YouTube e dizia que não aguentava mais e queria ir embora. Fiquei um dia, dois, três. Não é psicologia positiva.
Toda vez que a gente muda, de cidade, de país, de relacionamento, de casa ou de profissão, é muito dolorido. Pede muita confiança, muito dia a dia, e demanda muito da gente, principalmente quando a gente vai avançando na idade. Estou contando isso da perspectiva de quem viveu há uns seis, sete anos. Quando a gente está na situação, sabe como é difícil, mas o tempo ajuda a passar por esse momento e, depois, a olhar para trás e se orgulhar do caminho.
O que levar na bagagem para recomeçar
Não ser uma coisa só é uma escolha. O mundo de hoje pede adaptação. Eu não preciso ser um título ou um diploma: posso ser muitas coisas, mudar de área, de profissão, de lugar, tentar coisas novas. A gente precisa parar de achar que isso é ruim, e aproveitar toda a bagagem neste novo lugar.
Passos para trás não são fracasso. Atendi uma moça que era uma super executiva de vendas no Brasil e trabalhava numa loja no Canadá. Ela não perdeu só o título, perdeu tudo o que vinha com ele. Se você se vê ali e entende que está dando alguns passos para trás para poder ir para a frente, tudo faz sentido. O título, o diploma e o cargo podem ter ido embora, mas o que você construiu, não. A bagagem pode ser usada até dentro da loja, vendendo roupas, e você pode se tornar a melhor vendedora daquela loja.
Eu não sou uma coisa, não sou outra. Eu sou esse caminho, esse processo, essa continuidade. Como um rio que vai passando por caminhos tortuosos, pegando galhos, coisa boa, coisa ruim, mas continua sendo um rio em direção ao mar.
Três perguntas para quem está recomeçando
- O que eu já tenho que este lugar novo precisa?
- O que a minha trajetória me deu que não cabe em um currículo e pode ser usado em qualquer lugar?
- Que passo para trás, hoje, pode ser uma porta e não um fim? O que ele vai me ensinar e para onde ele vai me levar?
Quando a gente dá passos para trás, precisa saber por que está fazendo isso. Eu preciso ter um objetivo claro, mesmo que ele mude no meio do caminho, porque isso me dá confiança para continuar.
Como não perder a confiança enquanto o reconhecimento não vem?
Essa foi uma pergunta que recebi por e-mail e respondi no fim da live. A confiança e o reconhecimento estão ligados ao outro: a gente espera que o outro nos reconheça, mas quem não conhece a minha história vê só um pedaço muito pequeno de mim.
Quem me conhece melhor do que ninguém sou eu. Se eu me reconheço e sei o caminho que percorri, a confiança vem, e isso transparece para as outras pessoas.
Eu gosto de uma ideia da Oprah: ela diz que nunca chega sozinha a nenhum lugar. Chega com todos os que vieram antes dela, os antepassados, os pais, os avós, tudo o que eles tiveram que viver para ela poder chegar onde chegou. Para mim, chegar acompanhada pode ser também chegar trazendo toda a minha trajetória.
Depois do Canadá, a França
Como mudei de um continente para o outro, quando o francês virou um problema e o inglês, um trunfo, depois de uma viagem de sete meses: isso fica para a próxima live, sábado, 21 de novembro, às 14h (horário da França). As lives acontecem a cada 15 dias.
Para receber os textos, as datas das lives e tudo o que estou produzindo neste site, assine a newsletter Próximo Capítulo.
